WICKED GAME by Chris Isaak These are the lead guitar tabs. Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. 9 contributors total, last edit on Apr 02, 2020.
#Chris isaak wicked game chords professional#
We have an official Wicked Game tab made by UG professional guitarists. Guitar Tabs Universe 3,139,561 views, added to favorites 30,148 times. Justin Timberlake - What Goes Around."Wicked Game" is a song by American rock musician Chris Isaak, released from his third studio album Heart Shaped World (1989).Chris Cornell - Nearly Forgot My Broken Heart.AronChupa - Llama In My Living Room ft.Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun.Axwell & Sebastian Ingrosso - More Than You Know.Foo Fighters - The Sky Is A Neighborhood.Adele - Send My Love (To Your New Lover).Red Hot Chili Peppers - Californication.Aerosmith - I Don't Want to Miss a Thing.Wiele zależy od indywidualnej interpretacji każdej z tych możliwości, niesamowite jak wiele można powiedzieć używając zaledwie garstki słów.Ĭzekamy na Wasze opinie na temat piosenki oraz lekcji. Wers można interpretować tak jak w moim tłumaczeniu powyżej - nikt nikogo nie kocha, ale także jako afirmację (poprzez podwójne przeczenie), że każdy tak naprawdę kocha kogoś. negative concord - podwójne zaprzeczenie. Dlatego tłumaczymy przykładowo zdania: there is nothing jako = nie ma nic, a there is nobody jak = nie ma nikogo.ĭlatego nie trzeba używać przeczenia w czasowniku przy w zaimku nobody, ani no one.Ĭo ciekawe ten ostatni wers można interpretować na dwa sposoby, ponieważ autor wyraża swoje odczucia poprzez tzw. Trzeba pamiętać, że w języku angielskim nie występuje podwójne przeczenie. = Ona mnie nie zauważa, jestem dla niej nikim. = nikt - jako osoba nic nie znacząca, np.: She doesn’t notice me, I am nobody to her. = nikt, np.: There is nobody at work at the weekend. It’s an ill wind that blows nobody any good = nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło W USA wicked będzie traktowane jako przysłówek typu bardzo, naprawdę, niezwykle, np.: This chick is wicked hot! = Ta laska jest niesamowicie seksowna!Ī w UK będzie już przymiotnikiem, oznaczającym = super, zajebisty, niesamowity, np.: This babe is wicked! = Ta laska jest niesamowita! Make Jak podaje słownik Urban Dictionary znaczenie wicked zależy od lokalizacji. Natomiast inaczej wygląda sytuacja w języku mówionym, potocznym. W piosence słówko zostało użyte w swoim podstawowym znaczeniu = nikczemny, niegodziwy, podły, zły. = Zajęło jej lata, żeby się odkochać, ale była nastolatką, więc rozumiesz. = Zakochałem się od pierwszego wejrzenia.Ī jak będzie odkochać się? Mówimy wówczas - to fall out of love (with somebody), np.: It took her years to fell out of love, but she was a teenager so you see. To fall in love (with somebody) = zakochać się (w kimś), np.: I fell in love from the first sight. = Lubiłem wszystkich ludzi z pracy, z wyjątkiem Kate. = Teraz już nic nie można zrobić tylko siedzieć i czekać. There is nothing left to do now but to sit and wait. = Zaoferował mi dobrą pensję na tym stanowisku, jednakże go nie przyjąłem. He offered my a good salary on this position, but I didn’t accept it. = Podobałem się jej, chyba, lecz była zbyt nieśmiała, żeby zaprosić mnie na randkę. She liked me, I guess, but she was too shy to ask me out. (Ta dziewczyna tylko złamie ci serce)Īll over but the shouting = po wszystkim, już pozamiatane (ta dziewczyna tylko złamie ci serce) Nigdy nie śniłem o tym, że stracę kogoś takiego jak Ty Nigdy nie marzyłem, że spotkam kogoś takiego jak Ty Świat stanął w ogniu i nikt prócz ciebie nie mógł mnie ocalićĭziwne, do czego pożądanie doprowadzi nierozsądnych ludzi Tłumaczenie Chris Isaak - Wicked Game (This girl is only gonna break your heart) I’d never dreamed that I’d love somebody like you (this girl is only gonna break your heart) I’d never dreamed that I’d lose somebody like you I’d never dreamed that I’d meet somebody like you It’s strange what desire will make foolish people do The world was on fire and no one could save me but you Tekst piosenki Chris Isaak - Wicked Game